Eviduje se platba v cizí měně?
Ano. EET 2.0 stojí od 1. ledna 2027 na jediném kritériu: jde o kontaktní platbu, tedy platbu při osobním kontaktu se zákazníkem na místě? Pokud ano, tržba se eviduje bez ohledu na to, zda zákazník podal koruny, eura nebo dolary. Finanční správa v dokumentu Nejčastější otázky k EET 2.0 z 18. 2. 2026 vymezuje evidenci přes formu platby (hotovost, karta na místě, QR), nikoli přes měnu.
Pro turistické provozy v Praze, Českém Krumlově nebo na horách to znamená: eura přijatá v hotovosti u pultu jsou kontaktní platba jako každá jiná. Totéž platí pro platbu kartou zahraničního turisty na terminálu v provozovně, viz heslo kontaktní platba.
Koho se to v praxi týká?
| Provoz | Typická situace | Eviduje se? |
|---|---|---|
| Kavárna či restaurace v centru | Turista platí hotově v eurech | Ano |
| Suvenýry, farmářský trh | Hotovost v EUR/USD na stánku | Ano |
| Hotel, penzion | Doplatek v eurech na recepci | Ano |
| Taxi | Karta zahraničního klienta na terminálu | Ano |
| Kdokoli | Platba ze zahraničí převodem na účet | Ne (platba na dálku) |
| E-shop | Online platba kartou v EUR | Ne (platba na dálku) |
Zahraniční měna sama o sobě tedy nic nemění. Platby na dálku, tedy bankovní převody a online platby přes platební bránu, se neevidují ani v korunách, ani v eurech.
Jak se cizí měna přepočítá pro evidenci?
Tady je potřeba poctivost: oficiální výklad zatím není potvrzen. Návrh zákona (sněmovní tisk 189) je v Parlamentu a prováděcí metodika k přepočtům měn dosud nebyla zveřejněna.
Co víme z povahy systému:
- Evidovat se bude částka tržby; v EET 2.0 přitom odpadá povinnost rozepisovat DPH a údaje o zboží, datová věta je jednodušší než v EET 1.0.
- V účetnictví a daňové evidenci se cizí měna už dnes běžně přepočítává kurzem ČNB (denním, nebo pevným kurzem podle interní směrnice). Je pravděpodobné, že evidence tržeb na tuto praxi naváže, ale dokud metodika nevyjde, jde o odhad, ne o pravidlo.
Prakticky doporučujeme: nastavte si v pokladním systému ceník v korunách a cizí měnu berte přes přepočet, který stejně potřebujete pro daně. Až Finanční správa zveřejní metodiku k evidenci, srovnáte detail. Sledujeme to na stránce Harmonogram.
Vrací se v EET 2.0 něco jako u staré EET?
U EET 1.0 se evidovaly tržby v hotovosti, kartou i stravenkami a systém řešil řadu detailů včetně měn. EET 2.0 je záměrně užší a jednodušší: jeden online režim, bez povinné tištěné účtenky, bez rozpadu DPH. Srovnání najdete na stránce EET 1.0 vs. 2.0. Pro drobné provozy bude od 1. 12. 2026 k dispozici bezplatná aplikace MOJE EET.
Jak se na sezónu 2027 připravit už teď
Turistické provozy mají jednu nevýhodu: špička sezóny přichází v létě, tedy půl roku po startu evidence. Kdo nechá přípravu na prosinec 2026, bude ladit pokladnu v předvánočním shonu. Rozumný postup vypadá takto:
- Zmapujte, kolik kontaktních plateb v cizí měně reálně přijímáte. U mnoha provozů jde o jednotky procent tržeb; pak stačí jednoduché řešení a pevný přepočtový kurz vyhlášený interní směrnicí.
- Zkontrolujte, zda váš pokladní systém umí cizí měny. Většina komerčních pokladen zvládá ceník v korunách s přepočtem na EUR podle nastaveného kurzu; ověřte, jak bude výrobce řešit odesílání tržeb do nové evidence.
- Připravte si certifikát. Od 1. 11. 2026 si jej bezplatně vygenerujete v DIS+, od 1. 12. 2026 bude k dispozici aplikace MOJE EET pro nejmenší provozy.
- Rozhodněte, zda eura vůbec chcete. Přijímání cizí měny je dobrovolné; část provozů může od roku 2027 zjednodušit život tím, že turisty odkáže na platbu kartou, která se eviduje v korunách podle zúčtování terminálu.
Evidence samotná přitom není u cizí měny o nic složitější: tržbu zadáte, systém ji odešle a vrátí potvrzovací kód, účtenku tisknete jen na žádost zákazníka.
Časté otázky turistických provozů
Musím kvůli eurům něco navíc hlásit?
Nic nenasvědčuje tomu, že by tržby v cizí měně vyžadovaly zvláštní hlášení nad rámec běžné evidence. Ale znovu: finální podoba zákona i metodika teprve vzniknou, výklad není potvrzen.
Co vrácení peněz turistovi (storno)?
Vrácení tržby se v evidenci řeší jako storno, tedy záporná tržba. Měna na principu nic nemění.
Co směnárenská činnost samotná?
Samotná směna valut je regulovaná zákonem o směnárenské činnosti a dohlíží na ni ČNB; jde o jinou regulaci než evidence tržeb. Zda a jak přesně budou směnárny spadat pod EET 2.0, bude jasné až z finálního znění zákona, výklad zatím není potvrzen. Pokud ale směnárna vedle směny prodává i zboží či služby za kontaktní platby, ty evidenci podléhat budou.
Hrozí za chyby pokuta?
Za závažné zmaření evidence hrozí pokuta až 500 000 Kč, za menší prohřešky do 50 000 Kč. Přehled najdete na stránce Pokuty a sankce.
Shrnutí
- Kontaktní platba v cizí měně se eviduje stejně jako v korunách.
- Platby na dálku se neevidují bez ohledu na měnu.
- Detail přepočtu měn pro evidenci zatím nemá potvrzený výklad; do vydání metodiky se držte přepočtové praxe, kterou už používáte pro daně.
- Jestli se vás evidence týká, ověřte si to v kalkulačce.
Primární zdroj: Finanční správa, Nejčastější otázky k EET 2.0, 18. 2. 2026.
